Herramientas y tecnología

Memoria de Traducción

Una memoria de traducción es una base de datos lingüística que almacena de forma continua las traducciones para poder utilizarlas en futuros trabajos.

Las Aplicaciones de Traducción Asistida por Ordenador ayudan a recuperar las traducciones ya existentes para reducir los costes y los plazos de entrega, así como la aplicación de terminología de un modo correcto y coherente. Más volumen de contenido traducido supone una mejora en tiempos de traducción y reducción de costes.

Net-Translations construye y gestiona la totalidad de las bases de datos y memorias de traducción para cada cliente. También dispone de la capacidad de trabajar con memorias de traducción estándares en formato TMX. Cualquier Memoria de Traducción empleada para sus proyectos es de su propiedad, y recibirá una versión actualizada en cada entrega, si lo desea.