Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.
DTP – Autoedición
DTP - Autoedición
La autoedición, publicación de escritorio o, en inglés Desktop Publishing (DTO), es el proceso (y la actividad profesional) de composición de páginas -de libros u otras publicaciones- mediante programas informáticos. Ha sustituido la edición tradicional gracias a los grandes avances que las nuevas tecnologías informáticas han introducido en todas las fases de la edición: composición, compaginación, tratamiento de imágenes, confección de imágenes en línea, corrección de estilo y tipográfica, impresión, etc.
Nuestra filosofía es ser su único proveedor capaz de solucionarle todas sus necesidades lingüísticas. Esto significa que nuestro servicio no acaba con la entrega del contenido multilingüe. Nuestro experto personal interno dispone de las habilidades y las herramientas necesarias para diseñar, editar y maquetar material en cualquier formato e idioma.
Somos conscientes de que hoy en día son pocas las aplicaciones de las traducciones destinadas a un mero documento sin formato. Por ello, nos comprometemos a devolverle una traducción que respete la misma estructura del documento original, lo que es posible gracias a la colaboración de nuestro equipo de diseñadores gráficos, quienes se encargarán de ofrecerle e implementar un gran repertorio de recursos, fuentes y estilos
¿Tienes dudas? Resuélvelas
Preguntas frecuentes
¿Cómo solicito un presupuesto?
¿Cuántos idiomas hay disponibles?
¿El formato de los textos importa?
¿Qué hay de las traducciones juradas?